О фиолетовом

Фиолетовый цвет таит в себе много загадок и забавных фактов.

Например, можно начать с названия. «Фиолетовый», как гласит этимологический словарь Макса Фасмера, происходит от немецкого violett («фиолетовый»), что, в свою очередь, заимствовано из французского (violet — «фиолетовый»), а это уже пришло из старо-французского, где словом viole обозначалась фиалка (дальнейшее родство, просматриваемое до праиндоевропейского, несёт тот же смысл). В английском языке так же есть слово violet, которое обозначает как «фиолетовый», так и «фиалка». Интересно получается, что во многих языках фиолетовый и фиалка в целом неразделимы. К нам же слово «фиалка» пришло из старопольского. Хотя, к слову, оттуда оно попало из латыни, как и в старо-французский. Таким образом, одно и то же слово, зайдя в наш язык с двух разных сторон, приобрело два разных вида и значения, хотя в других языках, в которые оно попало раньше, оно осталось неделимым.

Потому получается, что если бы мы не знали, как сейчас назвать цвет, то скорее всего назвали бы его фиалковым. И тут есть интересный казус, поскольку такой цвет уже как бы существует в нашем языке.

Если выражаться цифрами, то HEX-код фиалкового цвета будет #EA8FD7. По крайней мере таким цветом отвечает Яндекс. В англоязычных же интернетах фиалкового цвета нет в принципе. Только в некоторых палитрах (например в Pantone) есть цвет называемый Viola, что с латинского означает «фиалка». Ближайший же аналог этого цвета в английском языке — гелиотроп (#DF73FF).

С фиолетовым ещё интереснее. Если вы попробуете найти его код, скорее всего получите кучу результатов. Так, Яндекс говорит, что это #8B00FF, а Википедия, что #5A009D. В HTML же под ключевым словом violet вообще скрывается #EE82EE. Вероятно, всё это объясняется разными цветовыми палитрами и цветовосприятием людей. Хотя как обосновать фиолетовый в HTML я не знаю.

Интересно, что в русском языке люди, когда говорят о фиолетовом цвете, в основном имеют в виду тот цвет, который получается при смешивании красного и синего. Однако, на самом деле это не так. В английском есть довольно чёткое разделение на violet и purple. Violet — это спектральный цвет, т. е. тот, который по зрительному ощущению человека находится в видимом спектре, и которому в соответствие можно поставить определённую длину волны (тот самый «фазан» в радуге). Purple же — это пурпурный. Тот цвет, который получается при смешивании красного и синего. Его нет в спектре по понятным причинам — красный и синий находятся на разных его концах. К слову, к неспектральным также относят коричневый и все прочие цвета, получаемые при смешивании всех других (возможно вы где-то читали, что розового цвета не существует — это как раз оно).

Кстати, из-за местоположения фиолетового на спектре он относится к холодным цветам.

Кстати, смесь красного и синего в пропорции 1:1 даёт оттенок пурпурного под названием маджента (#FF00FF), а пурпурный — это несколько другие пропорции (#C400AB). Хотя там тоже бывают разные оттенки.

А ещё в русском языке есть выражение «мне фиолетово», корни которого не найти. Одни говорят, что это юмор химиков (лакмус в нейтральной среде фиолетового цвета), а другие пытаются связать с Deep Purple.

2016
1 комментарий
Bivihoba

Хотя как обосновать фиолетовый в HTML я не знаю.

В тему: http://homepages.cwi.nl/~steven/2015/colours.html

Игорь Адаменко

Мм.., теперь понятно, да.

К слову, в статье утверждается, что мы имеем три сенсора цвета в глазу. Помнится, это даже теория, которой придерживаются школьные учебники. Однако у этого довольно много критики.

Ну и в разговоре о том, сколь странны цвета в HTML не могу не вспомнить Чака Норриса.

Популярное